日rì本běn雜zá事shì詩shī其qí一yī二èr三sān--黃huáng遵zūn憲xiàn
殿diàn春chūn花huā事shì到dào將jiāng離lí，，云yún似shì人rén愁chóu水shuǐ似shì思sī。。一yī尺chǐ落luò花huā和hé淚lèi雨yǔ，，手shǒu添tiān香xiāng土tǔ吊diào梅méi兒ér。。
日本雜事詩 其一二三。清代。黃遵憲。 殿春花事到將離，云似人愁水似思。一尺落花和淚雨，手添香土吊梅兒。