題tí聊liáo齋zhāi志zhì異yì--王wáng士shì禎zhēn
姑gū妄wàng言yán之zhī姑gū聽tīng之zhī，，豆dòu棚péng瓜guā架jià雨yǔ如rú絲sī。。
料liào因yīn厭yàn作zuò人rén間jiān語yǔ，，愛ài聽tīng秋qiū墳fén鬼guǐ唱chàng時shí。。
題聊齋志異。清代。王士禎。 姑妄言之姑聽之，豆棚瓜架雨如絲。料因厭作人間語，愛聽秋墳鬼唱時。