吳wú山shān望wàng浙zhè江jiāng--朱zhū彝yí尊zūn
一yī峰fēng高gāo出chū萬wàn松sōng寒hán，，磴dèng道dào虛xū疑yí十shí八bā盤pán。。近jìn海hǎi魚yú龍lóng吹chuī宿sù霧wù，，中zhōng天tiān日rì月yuè轉zhuǎn浮fú瀾lán。。
風fēng帆fān岸àn壓yā明míng珠zhū舶bó，，仙xiān樹shù花huā濃nóng白bái石shí壇tán。。舊jiù是shì錦jǐn衣yī行xíng樂lè地dì，，江jiāng山shān真zhēn作zuò霸bà圖tú看kàn。。
吳山望浙江。清代。朱彝尊。 一峰高出萬松寒，磴道虛疑十八盤。近海魚龍吹宿霧，中天日月轉浮瀾。風帆岸壓明珠舶，仙樹花濃白石壇。舊是錦衣行樂地，江山真作霸圖看。