南nán柯kē子zi--顧gù貞zhēn觀guān
慰wèi我wǒ兼jiān貧pín病bìng，，憐lián卿qīng隱yǐn笑xiào啼tí。。小xiǎo來lái辛xīn苦kǔ怨yuàn流liú離lí。。已yǐ是shì十shí年nián鄉xiāng信xìn阻zǔ蘭lán溪xī。。
別bié母mǔ情qíng懷huái惡è，，將jiāng雛chú氣qì力lì微wēi。。鎖suǒ心xīn憑píng寄jì大dà江jiāng西xī，，夢mèng里lǐ五wǔ更gèng霜shuāng月yuè熨yùn朝cháo衣yī。。
南柯子。清代。顧貞觀。 慰我兼貧病，憐卿隱笑啼。小來辛苦怨流離。已是十年鄉信阻蘭溪。別母情懷惡，將雛氣力微。鎖心憑寄大江西，夢里五更霜月熨朝衣。