小xiǎo重zhòng山shān--顧gù貞zhēn觀guān
閨guī閣gé爭zhēng傳chuán捧pěng貼tiē黃huáng。。久jiǔ重zhòng新xīn雨yǔ露lù、、潤rùn蓮lián幫bāng。。錦jǐn襪wà初chū學xué內nèi家jiā妝zhuāng。。
今jīn而ér后hòu，，啟qǐ予yǔ足zú、、孟mèng家jiā光guāng。。
按àn拍pāi鳳fèng頭tóu香xiāng。。盡jǐn春chūn愁chóu穩wěn載zài、、莫mò輕qīng飏yáng。。一yī鉤gōu纖xiān窄zhǎi待dài重zhòng量liàng。。
驚jīng鴻hóng影yǐng，，凌líng波bō襪wà、、誤wù陳chén王wáng。。
小重山。清代。顧貞觀。 閨閣爭傳捧貼黃。久重新雨露、潤蓮幫。錦襪初學內家妝。今而后，啟予足、孟家光。按拍鳳頭香。盡春愁穩載、莫輕飏。一鉤纖窄待重量。驚鴻影，凌波襪、誤陳王。