青qīng衫shān濕shī--顧gù貞zhēn觀guān
玉yù蘭lán堂táng下xià新xīn陰yīn薄báo，，輕qīng暖nuǎn復fù輕qīng寒hán。。繡xiù床chuáng開kāi也yě，，燕yàn泥ní晨chén落luò，，移yí近jìn欄lán干gàn。。
日rì遲chí人rén懶lǎn，，青qīng梅méi豆dòu澀sè。。紫zǐ蔗zhè漿jiāng寒hán。。別bié來lái生shēng受shòu，，些xiē兒ér供gōng養yǎng，，也yě當dāng加jiā餐cān。。
青衫濕。清代。顧貞觀。 玉蘭堂下新陰薄，輕暖復輕寒。繡床開也，燕泥晨落，移近欄干。日遲人懶，青梅豆澀。紫蔗漿寒。別來生受，些兒供養，也當加餐。