伊yī江jiāng除chú夕xī書shū懷huái四sì首shǒu其qí三sān--林lín則zé徐xú
流liú光guāng代dài謝xiè歲suì應yīng除chú，，天tiān亦yì無wú心xīn判pàn菀wǎn枯kū。。裂liè碎suì肝gān腸cháng憐lián爆bào竹zhú，，借jiè棲qī門mén戶hù笑xiào桃táo符fú。。
新xīn幡fān彩cǎi勝shèng如rú爭zhēng奮fèn，，晚wǎn節jié冰bīng柯kē也yě不bù孤gū。。正zhèng是shì中zhōng原yuán薪xīn膽dǎn日rì，，誰shuí能néng高gāo枕zhěn醉zuì屠tú蘇sū！！
伊江除夕書懷四首 其三。清代。林則徐。 流光代謝歲應除，天亦無心判菀枯。裂碎肝腸憐爆竹，借棲門戶笑桃符。新幡彩勝如爭奮，晚節冰柯也不孤。正是中原薪膽日，誰能高枕醉屠蘇！