殘cán冬dōng展zhǎn假jiǎ病bìng榻tà消xiāo寒hán聊liáo當dāng呻shēn吟yín語yǔ無wú倫lún次cì錄lù存cún十shí六liù章zhāng其qí八bā--查chá慎shèn行xíng
海hǎi內nèi連lián年nián喪sàng老lǎo成chéng，，南nán傷shāng秀xiù水shuǐ北běi新xīn城chéng。。讀dú書shū自zì要yào師shī前qián輩bèi，，知zhī己jǐ誰shuí能néng托tuō后hòu生shēng。。
此cǐ段duàn人rén情qíng看kàn爛làn熟shú，，向xiàng來lái士shì習xí例lì相xiāng輕qīng。。笑xiào他tā江jiāng左zuǒ衣yī冠guān族zú，，誓shì墓mù區qū區qū為wèi角jiǎo聲shēng。。
殘冬展假病榻消寒聊當呻吟語無倫次錄存十六章 其八。清代。查慎行。 海內連年喪老成，南傷秀水北新城。讀書自要師前輩，知己誰能托后生。此段人情看爛熟，向來士習例相輕。笑他江左衣冠族，誓墓區區為角聲。