偕xié王wáng秋qiū塍chéng張zhāng鶴hè柴chái訪fǎng菊jú法fǎ源yuán寺sì--黃huáng景jǐng仁rén
身shēn離lí古gǔ寺sì暮mù煙yān中zhōng，，歸guī怯qiè秋qiū齋zhāi似shì水shuǐ空kōng。。暝míng色sè上shàng衣yī揮huī不bù得dé，，夕xī陽yáng知zhī在zài那nà山shān紅hóng？？
偕王秋塍張鶴柴訪菊法源寺。清代。黃景仁。 身離古寺暮煙中，歸怯秋齋似水空。暝色上衣揮不得，夕陽知在那山紅？