九jiǔ日rì巴bā丘qiū楊yáng公gōng臺tái上shàng宴yàn集jí--張zhāng繼jì
凄qī凄qī霜shuāng日rì上shàng高gāo臺tái，，水shuǐ國guó秋qiū涼liáng客kè思sī哀āi。。萬wàn疊dié銀yín山shān寒hán浪làng起qǐ，，一yī行xíng斜xié字zì早zǎo鴻hóng來lái。。誰shuí家jiā搗dǎo練liàn孤gū城chéng暮mù，，何hé處chù題tí衣yī遠yuǎn信xìn回huí。。江jiāng漢hàn路lù長zhǎng身shēn不bù定dìng，，菊jú花huā三sān笑xiào旅lǚ懷huái開kāi。。
九日巴丘楊公臺上宴集。唐代。張繼。 凄凄霜日上高臺，水國秋涼客思哀。萬疊銀山寒浪起，一行斜字早鴻來。誰家搗練孤城暮，何處題衣遠信回。江漢路長身不定，菊花三笑旅懷開。