南nán海hǎi--曹cáo松sōng
傾qīng騰téng界jiè漢hàn沃wò諸zhū蠻mán，，立lì望wàng何hé如rú畫huà此cǐ看kàn。。無wú地dì不bù同tóng方fāng覺jué遠yuǎn，，共gòng天tiān無wú別bié始shǐ知zhī寬kuān。。文wén魮pí隔gé霧wù朝cháo含hán碧bì，，老lǎo蚌bàng凌líng波bō夜yè吐tǔ丹dān。。萬wàn狀zhuàng千qiān形xíng皆jiē得dé意yì，，長zhǎng鯨jīng獨dú自zì轉zhuǎn身shēn難nán。。
南海。唐代。曹松。 傾騰界漢沃諸蠻，立望何如畫此看。無地不同方覺遠，共天無別始知寬。文魮隔霧朝含碧，老蚌凌波夜吐丹。萬狀千形皆得意，長鯨獨自轉身難。