題tí芮ruì廉lián指zhǐ揮huī望wàng海hǎi圖tú--程chéng通tōng
公gōng馀yú柴chái立lì最zuì高gāo巔diān，，東dōng望wàng滄cāng溟míng思sī惘wǎng然rán。。父fù也yě何hé心xīn貪tān捉zhuō月yuè，，子zi兮xī將jiāng恨hèn抱bào終zhōng天tiān。。
長zhǎng鯨jīng一yī去qù無wú消xiāo息xī，，精jīng衛wèi高gāo飛fēi有yǒu歲suì年nián。。此cǐ意yì畫huà圖tú圖tú不bù盡jǐn，，卻què煩fán歌gē詠yǒng為wèi流liú傳chuán。。
題芮廉指揮望海圖。明代。程通。 公馀柴立最高巔，東望滄溟思惘然。父也何心貪捉月，子兮將恨抱終天。長鯨一去無消息，精衛高飛有歲年。此意畫圖圖不盡，卻煩歌詠為流傳。