為wèi湯tāng靖jìng題tí小xiǎo景jǐng--曹cáo義yì
門mén掩yǎn青qīng山shān白bái晝zhòu閒xián，，野yě云yún時shí逐zhú鶴hè飛fēi還hái。。幽yōu人rén話huà到dào忘wàng機jī處chù，，塵chén事shì紛fēn紛fēn總zǒng不bù關guān。。
為湯靖題小景。明代。曹義。 門掩青山白晝閒，野云時逐鶴飛還。幽人話到忘機處，塵事紛紛總不關。