遷qiān秋qiū日rì書shū懷huái初chū不bù知zhī選xuǎn法fǎ以yǐ編biān脩xiū升shēng主zhǔ事shì故gù戲xì之zhī--曹cáo義yì
生shēng來lái性xìng癖pǐ不bù隨suí圓yuán，，富fù貴guì窮qióng通tōng總zǒng聽tīng天tiān。。一yī舉jǔ謬miù為wèi金jīn榜bǎng客kè，，十shí年nián濫làn作zuò玉yù堂táng仙xiān。。
考kǎo成chéng盡jǐn道dào沾zhān殊shū渥wò，，列liè職zhí誰shuí知zhī是shì左zuǒ遷qiān。。幾jǐ度dù尋xún思sī慚cán又yòu喜xǐ，，圣shèng恩ēn如rú海hǎi俸fèng如rú泉quán。。
遷秋日書懷初不知選法以編脩升主事故戲之。明代。曹義。 生來性癖不隨圓，富貴窮通總聽天。一舉謬為金榜客，十年濫作玉堂仙。考成盡道沾殊渥，列職誰知是左遷。幾度尋思慚又喜，圣恩如海俸如泉。