官guān舍shě雜zá詠yǒng其qí十shí二èr--黎lí民mín表biǎo
故gù山shān多duō勝shèng絕jué，，歸guī夢(mèng)mèng不bù須xū占zhàn。。竹zhú長(zhǎng)zhǎng成chéng高gāo格gé，，松sōng青qīng墜zhuì古gǔ髯rán。。
種zhǒng園yuán芝zhī自zì給gěi，，煮zhǔ石shí火huǒ頻pín添tiān。。何hé日rì拋pāo簪zān紱fú，，迎yíng暄xuān在zài短duǎn檐yán。。
官舍雜詠 其十二。明代。黎民表。 故山多勝絕，歸夢(mèng)不須占。竹長(zhǎng)成高格，松青墜古髯。種園芝自給，煮石火頻添。何日拋簪紱，迎暄在短檐。