柳liǔ江jiāng夜yè泛fàn--黃huáng衷zhōng
炎yán歊xiāo郁yù郁yù遍biàn炎yán方fāng，，病bìng骨gǔ貪tān程chéng趁chèn夜yè涼liáng。。鷗ōu聚jù暗àn驚jīng銅tóng角jiǎo響xiǎng，，入rù家jiā微wēi近jìn玉yù繩shéng光guāng。。
望wàng窮qióng喧xuān瀨lài叉chā魚yú火huǒ，，思sī殺shā輕qīng紈wán弄nòng月yuè堂táng。。獨dú扣kòu溪xī舷xián歌gē鞅yāng掌zhǎng，，未wèi應yīng文wén字zì損sǔn韶sháo芳fāng。。
柳江夜泛。明代。黃衷。 炎歊郁郁遍炎方，病骨貪程趁夜涼。鷗聚暗驚銅角響，入家微近玉繩光。望窮喧瀨叉魚火，思殺輕紈弄月堂。獨扣溪舷歌鞅掌，未應文字損韶芳。