聞wén雁yàn--孫sūn傳chuán庭tíng
秋qiū滿mǎn長zhǎng空kōng月yuè滿mǎn湖hú，，忽hū聽tīng征zhēng雁yàn一yī聲shēng孤gū。。遠yuǎn來lái應yīng解jiě傳chuán書shū信xìn，，曾céng到dào雁yàn門mén關guān下xià無wú。。
聞雁。明代。孫傳庭。 秋滿長空月滿湖，忽聽征雁一聲孤。遠來應解傳書信，曾到雁門關下無。