過guò化huà劍jiàn津jīn有yǒu感gǎn--王wáng翰hàn
寶bǎo劍jiàn沈shěn沙shā世shì已yǐ傾qīng，，千qiān年nián波bō浪làng未wèi能néng平píng。。空kōng馀yú故gù壘lěi鄰lín滄cāng島dǎo，，那nà復fù雄xióng兵bīng出chū郡jùn城chéng。。
淮huái上shàng何hé人rén祠cí許xǔ遠yuǎn，，海hǎi中zhōng無wú客kè葬zàng田tián橫héng。。夜yè深shēn有yǒu氣qì干gàn牛niú斗dòu，，灑sǎ淚lèi空kōng含hán萬wàn古gǔ情qíng。。
過化劍津有感。唐代。王翰。 寶劍沈沙世已傾，千年波浪未能平。空馀故壘鄰滄島，那復雄兵出郡城。淮上何人祠許遠，海中無客葬田橫。夜深有氣干牛斗，灑淚空含萬古情。