春chūn夜yè--孫sūn傳chuán庭tíng
官guān署shǔ饒ráo幽yōu況kuàng，，含hán毫háo對duì酒jiǔ壚lú。。春chūn星xīng臨lín曉xiǎo樹shù，，夜yè色sè滿mǎn平píng蕪wú。。
興xìng劇jù呼hū明míng月yuè，，詩shī成chéng質zhì老lǎo奴nú。。盤pán桓huán不bù成chéng寐mèi，，清qīng坐zuò未wèi言yán孤gū。。
春夜。明代。孫傳庭。 官署饒幽況，含毫對酒壚。春星臨曉樹，夜色滿平蕪。興劇呼明月，詩成質老奴。盤桓不成寐，清坐未言孤。