避bì暑shǔ莊zhuāng嚴yán禪chán院yuàn--李lǐ洞dòng
定dìng里lǐ無wú煩fán熱rè，，吟yín中zhōng達dá性xìng情qíng。。入rù林lín逢féng客kè話huà，，上shàng塔tǎ接jiē僧sēng行xíng。。八bā水shuǐ皆jiē知zhī味wèi，，諸zhū翁wēng盡jǐn得dé名míng。。常cháng論lùn冰bīng井jǐng近jìn，，莫mò便biàn厭yàn浮fú生shēng。。
避暑莊嚴禪院。唐代。李洞。 定里無煩熱，吟中達性情。入林逢客話，上塔接僧行。八水皆知味，諸翁盡得名。常論冰井近，莫便厭浮生。