平píng齋zhāi為wèi南nán昌chāng劉liú司sī訓xùn作zuò--莊zhuāng昶chǎng
稱chēng量liàng萬wàn事shì與yǔ均jūn停tíng，，君jūn在zài南nán昌chāng主zhǔ六liù經jīng。。莫mò笑xiào老lǎo生shēng隨suí起qǐ倒dào，，我wǒ家jiā秤chèng卻què是shì無wú星xīng。。
平齋為南昌劉司訓作。明代。莊昶。 稱量萬事與均停，君在南昌主六經。莫笑老生隨起倒，我家秤卻是無星。