五wǔ月yuè菊jú--陶táo宗zōng儀yí
老lǎo圃pǔ乘chéng涼liáng起qǐ嘆tàn嗟jiē，，孤gū標biāo底dǐ事shì便biàn開kāi花huā。。石shí榴liú明míng處chù朝cháo同tóng采cǎi，，紅hóng藕ǒu香xiāng巾jīn酒jiǔ漫màn賒shē。。
畫huà舫fǎng沅yuán湘xiāng懷huái屈qū子zi，，薰xūn風fēng庭tíng館guǎn屬shǔ陶táo家jiā。。也yě知zhī不bù為wèi趨qū炎yán出chū，，莫mò忘wàng清qīng秋qiū興xìng緒xù嘉jiā。。
五月菊。明代。陶宗儀。 老圃乘涼起嘆嗟，孤標底事便開花。石榴明處朝同采，紅藕香巾酒漫賒。畫舫沅湘懷屈子，薰風庭館屬陶家。也知不為趨炎出，莫忘清秋興緒嘉。