九jiǔ日rì雨yǔ--陶táo宗zōng儀yí
三sān年nián元yuán日rì雨yǔ，，今jīn雨yǔ欲yù經jīng旬xún。。洋yáng海hǎi開kāi涂tú者zhě，，金jīn山shān饋kuì粟sù人rén。。
體tǐ寒hán衣yī綻zhàn裂liè，，腹fù餒něi食shí艱jiān辛xīn。。上shàng帝dì垂chuí慈cí憫mǐn，，晴qíng暄xuān振zhèn困kùn貧pín。。
九日雨。明代。陶宗儀。 三年元日雨，今雨欲經旬。洋海開涂者，金山饋粟人。體寒衣綻裂，腹餒食艱辛。上帝垂慈憫，晴暄振困貧。