五wǔ月yuè--王wáng廷tíng相xiāng
五wǔ月yuè涪fú江jiāng信xìn水shuǐ生shēng，，凄qī迷mí風fēng雨yǔ下xià夔kuí城chéng。。舟zhōu經jīng巴bā子zi峽xiá東dōng夜yè，，心xīn折zhé清qīng猿yuán樹shù里lǐ聲shēng。。
逐zhú客kè漫màn搴qiān幽yōu岸àn芷zhǐ，，孤gū臣chén空kōng濯zhuó舊jiù時shí纓yīng。。沅yuán湘xiāng何hé處chù三sān閭lǘ國guó，，欲yù擬nǐ招zhāo魂hún吊diào屈qū平píng。。
五月。明代。王廷相。 五月涪江信水生，凄迷風雨下夔城。舟經巴子峽東夜，心折清猿樹里聲。逐客漫搴幽岸芷，孤臣空濯舊時纓。沅湘何處三閭國，欲擬招魂吊屈平。