次cì日rì集jí明míng府fǔ齋zhāi頭tóu長zhǎng君jūn文wén學xué侍shì坐zuò--胡hú應yīng麟lín
依yī然rán五wǔ楊yáng柳liǔ，，丈zhàng室shì臥wò東dōng皋gāo。。海hǎi岱dài驕jiāo鴻hóng翼yì，，林lín塘táng狎xiá蟹xiè螯áo。。
飛fēi觴shāng春chūn色sè淺qiǎn，，秉bǐng燭zhú夜yè談tán高gāo。。冉rǎn冉rǎn凌líng云yún氣qì，，池chí頭tóu著zhe鳳fèng毛máo。。
次日集明府齋頭長君文學侍坐。明代。胡應麟。 依然五楊柳，丈室臥東皋。海岱驕鴻翼，林塘狎蟹螯。飛觴春色淺，秉燭夜談高。冉冉凌云氣，池頭著鳳毛。