出chū塞sāi曲qū十shí六liù首shǒu其qí十shí一yī--胡hú應yīng麟lín
一yī笑xiào能néng空kōng塞sāi北běi亭tíng，，寒hán光guāng閃shǎn爍shuò射shè青qīng萍píng。。歌gē殘cán杕dì杜dù長zhǎng城chéng下xià，，萬wàn仞rèn燕yàn然rán自zì勒lēi銘míng。。
出塞曲十六首 其十一。明代。胡應麟。 一笑能空塞北亭，寒光閃爍射青萍。歌殘杕杜長城下，萬仞燕然自勒銘。