居jū官guān臥wò病bìng--韓hán殷yīn
遠yuǎn客kè悠yōu悠yōu任rèn病bìng身shēn，，江jiāng潭tán何hé處chù是shì通tōng津jīn。。莫mò愁chóu世shì事shì兼jiān身shēn事shì，，卻què恐kǒng閒xián人rén是shì貴guì人rén。。
兩liǎng岸àn蘆lú花huā飛fēi曉xiǎo雪xuě，，一yī年nián生shēng意yì屬shǔ流liú塵chén。。何hé時shí脫tuō此cǐ塵chén中zhōng鞅yāng，，依yī舊jiù紅hóng霞xiá作zuò近jìn鄰lín。。
居官臥病。明代。韓殷。 遠客悠悠任病身，江潭何處是通津。莫愁世事兼身事，卻恐閒人是貴人。兩岸蘆花飛曉雪，一年生意屬流塵。何時脫此塵中鞅，依舊紅霞作近鄰。