與yǔ黎lí美měi周zhōu夜yè談tán--謝xiè長zhǎng文wén
看kàn君jūn年nián尚shàng少shǎo，，不bù患huàn無wú聲shēng名míng。。紛fēn紛fēn但dàn相xiāng逐zhú，，所suǒ見jiàn盡jǐn世shì情qíng。。
以yǐ此cǐ一yī片piàn心xīn，，終zhōng為wèi塵chén網wǎng嬰yīng。。富fù貴guì日rì多duō事shì，，淡dàn素sù非fēi所suǒ營yíng。。
沉chén溺nì不bù自zì覺jué，，反fǎn謂wèi吾wú身shēn榮róng。。靜jìng中zhōng一yī回huí頭tóu，，愧kuì汗hàn當dāng填tián膺yīng。。
與黎美周夜談。明代。謝長文。 看君年尚少，不患無聲名。紛紛但相逐，所見盡世情。以此一片心，終為塵網嬰。富貴日多事，淡素非所營。沉溺不自覺，反謂吾身榮。靜中一回頭，愧汗當填膺。