雨yǔ洗xǐ山shān松sōng--朱zhū元yuán璋zhāng
四sì山shān松sōng柏bǎi夕xī塵chén連lián，，宵xiāo雨yǔ朝cháo來lái洗xǐ滌dí鮮xiān。。聲shēng聽tīng微wēi風fēng翻fān碧bì浪làng，，光guāng舒shū初chū氣qì捲juǎn青qīng煙yān。。
啼tí猿yuán日rì晚wǎn跳tiào還hái躍yuè，，舞wǔ鶴hè云yún歸guī旋xuán更gèng翩piān。。林lín麓lù笙shēng簧huáng鶯yīng囀zhuàn巧qiǎo，，洞dòng仙xiān騎qí鹿lù上shàng遙yáo天tiān。。
雨洗山松。明代。朱元璋。 四山松柏夕塵連，宵雨朝來洗滌鮮。聲聽微風翻碧浪，光舒初氣捲青煙。啼猿日晚跳還躍，舞鶴云歸旋更翩。林麓笙簧鶯囀巧，洞仙騎鹿上遙天。