春chūn日rì新xīn水shuǐ--朱zhū元yuán璋zhāng
山shān云yún叆ài叇dài節jié初chū暄xuān，，景jǐng色sè清qīng明míng春chūn水shuǐ漣lián。。谷gǔ鳥niǎo喜xǐ鳴míng花huā沐mù雨yǔ，，巖yán猿yuán悅yuè躍yuè樹shù籠lóng煙yān。。
仙xiān家jiā麥mài飯fàn云yún蒸zhēng熟shú，，旅lǚ館guǎn薇wēi美měi氣qì育yù鮮xiān。。最zuì好hǎo滿mǎn川chuān渾hún似shì錦jǐn，，漲zhǎng溪xī新xīn水shuǐ印yìn晴qíng天tiān。。
春日新水。明代。朱元璋。 山云叆叇節初暄，景色清明春水漣。谷鳥喜鳴花沐雨，巖猿悅躍樹籠煙。仙家麥飯云蒸熟，旅館薇美氣育鮮。最好滿川渾似錦，漲溪新水印晴天。