詠yǒng柳liǔ州zhōu城chéng戍shù守shǒu--朱zhū元yuán璋zhāng
城chéng居jū邊biān徼jiǎo壘lěi遐xiá荒huāng，，煙yān瘴zhàng盈yíng眸móu癘lì氣qì茫máng。。日rì暮mù海hǎi風fēng搖yáo屋wū樹shù，，春chūn秋qiū溪xī水shuǐ泛fàn籬lí墻qiáng。。
思sī軍jūn久jiǔ戍shù炎yán蒸zhēng地dì，，念niàn將jiāng巡xún防fáng熱rè中zhōng腸cháng。。但dàn愿yuàn昊hào穹qióng舒shū造zào化huà，，洗xǐ清qīng郁yù結jié利lì南nán鄉xiāng。。
詠柳州城戍守。明代。朱元璋。 城居邊徼壘遐荒，煙瘴盈眸癘氣茫。日暮海風搖屋樹，春秋溪水泛籬墻。思軍久戍炎蒸地，念將巡防熱中腸。但愿昊穹舒造化，洗清郁結利南鄉。