鐘zhōng山shān其qí二èr--朱zhū元yuán璋zhāng
暑shǔ往wǎng鐘zhōng山shān阿ā，，巖yán幽yōu清qīng興xìng多duō。。薰xūn風fēng自zì南nán發fā，，森sēn松sōng鳴míng弦xián歌gē。。
玄xuán猿yuán嘯xiào白bái日rì，，丹dān鳳fèng巢cháo桐tóng柯kē。。靈líng芝zhī秀xiù深shēn谷gǔ，，祥xiáng云yún盛shèng嵯cuó峨é。。
樹shù隙xì觀guān天tiān碧bì，，天tiān青qīng似shì綠lǜ荷hé。。迥jiǒng間jiān樵qiáo采cǎi木mù，，曲qū澗jiàn沿yán珠zhū螺luó。。
鳥niǎo樂lè山shān深shēn邃suì，，予yǔ歡huān顏yán亦yì和hé。。野yě人rén逢féng問wèn處chù，，樂lè道dào正zhèng婆pó娑suō。。
鐘山 其二。明代。朱元璋。 暑往鐘山阿，巖幽清興多。薰風自南發，森松鳴弦歌。玄猿嘯白日，丹鳳巢桐柯。靈芝秀深谷，祥云盛嵯峨。樹隙觀天碧，天青似綠荷。迥間樵采木，曲澗沿珠螺。鳥樂山深邃，予歡顏亦和。野人逢問處，樂道正婆娑。