方fāng長zhǎng公gōng重zhòng五wǔ餉xiǎng以yǐ江jiāng魚yú枇pí杷pá豆dòu酒jiǔ--徐xú渭wèi
江jiāng魚yú銀yín板bǎn枇pí杷pá金jīn，，綠lǜ菽shū家jiā醅pēi一yī甕wèng深shēn。。方fāng叔shū特tè分fēn長zhǎng命mìng酒jiǔ，，老lǎo夫fū正zhèng按àn小xiǎo招zhāo吟yín。。
且qiě寬kuān牛niú虎hǔ甘gān人rén責zé，，莫mò解jiě蛟jiāo龍lóng奪duó黍shǔ心xīn。。萬wàn絮xù千qiān花huā馮féng巽xùn二èr，，沾zhān泥ní銜xián鳥niǎo美měi人rén簪zān。。
方長公重五餉以江魚枇杷豆酒。明代。徐渭。 江魚銀板枇杷金，綠菽家醅一甕深。方叔特分長命酒，老夫正按小招吟。且寬牛虎甘人責，莫解蛟龍奪黍心。萬絮千花馮巽二，沾泥銜鳥美人簪。