劉liú老lǎo之zhī楚chǔ--徐xú渭wèi
劉liú老lǎo云yún之zhī楚chǔ，，孺rú子zi贈zèng以yǐ詩shī。。紅hóng藥yào翻fān新xīn主zhǔ，，黃huáng鸝lí語yǔ昨zuó枝zhī。。
絲sī絲sī收shōu細xì雨yǔ，，脈mài脈mài了le殘cán棋qí。。臨lín岐qí不bù忍rěn別bié，，斜xié陽yáng且qiě莫mò西xī。。
劉老之楚。明代。徐渭。 劉老云之楚，孺子贈以詩。紅藥翻新主，黃鸝語昨枝。絲絲收細雨，脈脈了殘棋。臨岐不忍別，斜陽且莫西。