苦kǔ雨yǔ吟yín和hé曾céng退tuì如rú其qí三sān--袁yuán宏hóng道dào
似shì道dào雷léi焚fén火huǒ，，又yòu聞wén水shuǐ決jué墻qiáng。。哭kū聲shēng來lái遠yuǎn巷xiàng，，昏hūn火huǒ照zhào方fāng床chuáng。。
小xiǎo屋wū葦wěi簾lián破pò，，鄰lín家jiā蒼cāng術shù香xiāng。。兒ér童tóng浪làng驚jīng喜xǐ，，檐yán底dǐ有yǒu微wēi光guāng。。
苦雨吟和曾退如 其三。明代。袁宏道。 似道雷焚火，又聞水決墻。哭聲來遠巷，昏火照方床。小屋葦簾破，鄰家蒼術香。兒童浪驚喜，檐底有微光。