閒xián居jū--袁yuán宏hóng道dào
只zhǐ對duì陳chén編biān坐zuò，，閒xián將jiāng稚zhì子zi行xíng。。筆bǐ罷bà書shū將jiāng老lǎo，，瓶píng響xiǎng茶chá初chū成chéng。。
饑jī鶴hè窺kuī冰bīng澗jiàn，，窮qióng鴉yā話huà夕xī城chéng。。江jiāng煙yān回huí照zhào里lǐ，，轉zhuǎn濕shī轉zhuǎn鮮xiān明míng。。
閒居。明代。袁宏道。 只對陳編坐，閒將稚子行。筆罷書將老，瓶響茶初成。饑鶴窺冰澗，窮鴉話夕城。江煙回照里，轉濕轉鮮明。