奉fèng簡jiǎn張zhāng天tiān民mín有yǒu道dào先xiān生shēng--成chéng廷tíng圭guī
令lìng子zi已yǐ為wèi吳wú縣xiàn尹yǐn，，先xiān生shēng猶yóu是shì葛gé天tiān民mín。。春chūn秋qiū七qī十shí又yòu八bā歲suì，，江jiāng海hǎi百bǎi年nián能néng幾jǐ人rén。。
多duō士shì問wèn奇qí加jiā束shù脯pú，，諸zhū孫sūn供gōng饌zhuàn砍kǎn鮮xiān鱗lín。。荊jīng溪xī舊jiù業yè知zhī無wú恙yàng，，白bái鶴hè時shí來lái送sòng喜xǐ頻pín。。
奉簡張天民有道先生。元代。成廷圭。 令子已為吳縣尹，先生猶是葛天民。春秋七十又八歲，江海百年能幾人。多士問奇加束脯，諸孫供饌砍鮮鱗。荊溪舊業知無恙，白鶴時來送喜頻。