滿mǎn江jiāng紅hóng--李lǐ道dào純chún
觀guān復fù工gōng夫fū，，要yào默mò默mò、、存cún存cún固gù守shǒu。。靜jìng極jí中zhōng一yī動dòng，，便biàn通tōng玄xuán牡mǔ。。
惚hū恍huǎng中zhōng間jiān情qíng合hé性xìng，，虛xū無wú谷gǔ里lǐ奇qí投tóu偶ǒu。。我wǒ今jīn將jiāng、、向xiàng上shàng祖zǔ師shī機jī，，為wèi君jūn剖pōu。。
說shuō話huà底dǐ，，非fēi干gàn口kǒu。。把bǎ物wù底dǐ，，非fēi干gàn手shǒu。。那nà沒méi腳jiǎo童tóng兒ér，，會huì翻fān筋jīn斗dòu。。
解jiě得dé個gè些xiē奇qí特tè處chù，，自zì然rán勘kān破pò無wú中zhōng有yǒu。。問wèn西xī來lái、、的de的de意yì云yún何hé，，擘bāi鼻bí杻chǒu。。
滿江紅。元代。李道純。 觀復工夫，要默默、存存固守。靜極中一動，便通玄牡。惚恍中間情合性，虛無谷里奇投偶。我今將、向上祖師機，為君剖。說話底，非干口。把物底，非干手。那沒腳童兒，會翻筋斗。解得個些奇特處，自然勘破無中有。問西來、的的意云何，擘鼻杻。