送sòng人rén之zhī金jīn陵líng答dá贈zèng張zhāng質zhì夫fū--黃huáng清qīng老lǎo
林lín塘táng殘cán月yuè曉xiǎo，，松sōng露lù滴dī清qīng聲shēng。。此cǐ日rì佳jiā人rén別bié，，空kōng山shān碧bì草cǎo生shēng。。
江jiāng湖hú雙shuāng白bái鳥niǎo，，風fēng雨yǔ一yī啼tí鶯yīng。。解jiě纜lǎn春chūn花huā發fā，，悠yōu悠yōu萬wàn里lǐ情qíng。。
送人之金陵答贈張質夫。元代。黃清老。 林塘殘月曉，松露滴清聲。此日佳人別，空山碧草生。江湖雙白鳥，風雨一啼鶯。解纜春花發，悠悠萬里情。