山shān行xíng二èr首shǒu其qí一yī--黃huáng清qīng老lǎo
愛ài山shān不bù知zhī倦juàn，，緩huǎn步bù成chéng幽yōu尋xún。。觀guān泉quán度dù疊dié嶂zhàng，，攜xié日rì穿chuān層céng林lín。。
眷juàn彼bǐ枝zhī上shàng鳥niǎo，，少shǎo憩qì松sōng間jiān陰yīn。。蕭xiāo然rán清qīng風fēng來lái，，發fā我wǒ松sōng下xià琴qín。。
白bái云yún邀yāo我wǒ飲yǐn，，流liú泉quán永yǒng我wǒ吟yín。。曾céng謂wèi塵chén中zhōng人rén，，不bù知zhī君jūn子zi心xīn。。
山行二首 其一。元代。黃清老。 愛山不知倦，緩步成幽尋。觀泉度疊嶂，攜日穿層林。眷彼枝上鳥，少憩松間陰。蕭然清風來，發我松下琴。白云邀我飲，流泉永我吟。曾謂塵中人，不知君子心。