次cì韻yùn韓hán明míng善shàn贈zèng竺zhú景jǐng淵yuān--黃huáng玠jiè
先xiān生shēng已yǐ高gāo蹈dǎo，，翰hàn墨mò有yǒu遺yí香xiāng。。學xué者zhě走zǒu四sì方fāng，，斯sī文wén茲zī濫làn觴shāng。。
景jǐng淵yuān吾wú所suǒ親qīn，，意yì思sī何hé深shēn長zhǎng。。純chún純chún不bù自zì衒xuàn，，馀yú子zi空kōng陸lù梁liáng。。
我wǒ行xíng日rì已yǐ邁mài，，歲suì月yuè墮duò渺miǎo茫máng。。向xiàng來lái絲sī竹zhú音yīn，，猶yóu在zài孔kǒng子zi堂táng。。
勉miǎn爾ěr思sī益yì勤qín，，振zhèn翮hé高gāo飛fēi翔xiáng。。
次韻韓明善贈竺景淵。元代。黃玠。 先生已高蹈，翰墨有遺香。學者走四方，斯文茲濫觴。景淵吾所親，意思何深長。純純不自衒，馀子空陸梁。我行日已邁，歲月墮渺茫。向來絲竹音，猶在孔子堂。勉爾思益勤，振翮高飛翔。