時shí雨yǔ既jì洽qià園yuán蔬shū并bìng茂mào--黃huáng玠jiè
白bái日rì有yǒu渰yǎn云yún萋qī萋qī，，篖táng花huā亂luàn墜zhuì眼yǎn欲yù迷mí。。鳴míng鳩jiū脫tuō褲kù土tǔ作zuò泥ní，，園yuán蔬shū繞rào舍shě水shuǐ出chū畦qí。。
王wáng瓜guā引yǐn蔓màn上shàng落luò藜lí，，瓠hù葉yè幡fān幡fān生shēng瓠hù犀xī。。菘sōng甲jiǎ怒nù長zhǎng如rú蘭lán荑tí，，中zhōng廚chú少shǎo婦fù喚huàn阿ā稽jī。。
亟jí取qǔ大dà甕wèng淹yān為wèi齏jī，，魚yú兔tù不bù獲huò何hé筌quán蹄tí，，晚wǎn食shí足zú慰wèi癡chī兒ér啼tí。。
時雨既洽園蔬并茂。元代。黃玠。 白日有渰云萋萋，篖花亂墜眼欲迷。鳴鳩脫褲土作泥，園蔬繞舍水出畦。王瓜引蔓上落藜，瓠葉幡幡生瓠犀。菘甲怒長如蘭荑，中廚少婦喚阿稽。亟取大甕淹為齏，魚兔不獲何筌蹄，晚食足慰癡兒啼。