三sān月yuè初chū一yī日rì晴qíng色sè甚shén快kuài人rén意yì晚wǎn宿sù撮cuō石shí嶺lǐng陳chén氏shì書shū院yuàn--虞yú儔chóu
昨zuó晚wǎn雨yǔ不bù止zhǐ，，今jīn朝cháo天tiān假jiǎ晴qíng。。
路lù乾gān里lǐ堠hòu縮suō，，人rén健jiàn板bǎn輿yú輕qīng。。
父fù老lǎo驚jīng相xiāng顧gù，，親qīn朋péng漸jiàn出chū迎yíng。。
端duān知zhī華huá表biǎo鶴hè，，珍zhēn重zhòng故gù鄉(xiāng)xiāng情qíng。。
三月初一日晴色甚快人意晚宿撮石嶺陳氏書院。宋代。虞儔。 昨晚雨不止，今朝天假晴。路乾里堠縮，人健板輿輕。父老驚相顧，親朋漸出迎。端知華表鶴，珍重故鄉(xiāng)情。