逍xiāo遙yáo閣gé--洪hóng炎yán
杰jié閣gé龍lóng樓lóu依yī翠cuì微wēi，，中zhōng秋qiū午wǔ夜yè望wàng清qīng輝huī。。桂guì枝zhī委wěi地dì三sān千qiān尺chǐ，，柏bǎi影yǐng垂chuí壇tán四sì十shí圍wéi。。
簫xiāo鼓gǔ或huò疑yí風fēng雨yǔ下xià，，云yún霞xiá猶yóu想xiǎng錦jǐn帆fān飛fēi。。只zhǐ今jīn井jǐng臼jiù依yī然rán在zài，，不bù見jiàn歸guī來lái丁dīng令lìng威wēi。。
逍遙閣。宋代。洪炎。 杰閣龍樓依翠微，中秋午夜望清輝。桂枝委地三千尺，柏影垂壇四十圍。簫鼓或疑風雨下，云霞猶想錦帆飛。只今井臼依然在，不見歸來丁令威。