寄jì長zhǎng沙shā簿bù孫sūn昭zhāo遠yuǎn--楊yáng時shí
陽yáng城chéng衰shuāi晚wǎn拙zhuō催cuī科kē，，闔hé寢qǐn空kōng慚cán罪zuì亦yì多duō。。
祭jì灶zào請qǐng鄰lín君jūn自zì適shì，，載zài醪láo祛qū惑huò我wǒ誰shuí過guò。。
猗yī猗yī庭tíng有yǒu蘭lán堪kān佩pèi，，寂jì寂jì門mén無wú譽yù可kě羅luó。。
歸guī去qù好hǎo尋xún溪xī上shàng侶lǚ，，為wèi投tóu纓yīng紱fú換huàn漁yú簑suō。。
寄長沙簿孫昭遠。宋代。楊時。 陽城衰晚拙催科，闔寢空慚罪亦多。祭灶請鄰君自適，載醪祛惑我誰過。猗猗庭有蘭堪佩，寂寂門無譽可羅。歸去好尋溪上侶，為投纓紱換漁簑。