初chū夏xià--王wáng镃zī
杜dù鵑juān啼tí老lǎo萬wàn山shān紅hóng，，天tiān氣qì于yú春chūn便biàn不bù同tóng。。
半bàn壁bì蕉jiāo云yún收shōu暑shǔ雨yǔ，，一yī簾lián絮xù雪xuě撲pū晴qíng風fēng。。
燕yàn巢cháo子zi出chū雕diāo梁liáng暖nuǎn，，蠶cán繭jiǎn蛾é生shēng翠cuì箔bó空kōng。。
閑xián卻què香xiāng車chē無wú采cǎi處chù，，欲yù隨suí簑suō笠lì看kàn田tián翁wēng。。
初夏。宋代。王镃。 杜鵑啼老萬山紅，天氣于春便不同。半壁蕉云收暑雨，一簾絮雪撲晴風。燕巢子出雕梁暖，蠶繭蛾生翠箔空。閑卻香車無采處，欲隨簑笠看田翁。