山shān中zhōng視shì穫huò--黎lí廷tíng瑞ruì
歸guī馬mǎ起qǐ暝míng壑hè，，微wēi燈dēng耿gěng深shēn竹zhú。。
農nóng翁wēng具jù雞jī黍shǔ，，要yào我wǒ林lín下xià宿sù。。
共gòng談tán隴lǒng畝mǔ事shì，，未wèi語yǔ眉méi已yǐ蹙cù。。
邑yì胥xū邇ěr來lái稀xī，，每měi漲zhǎng卷juǎn平píng陸lù。。
山shān中zhōng復fù小xiǎo旱hàn，，一yī雨yǔ僅jǐn半bàn熟shú。。
舉jǔ酒jiǔ屬shǔ乃nǎi翁wēng，，微wēi笑xiào以yǐ勝shèng哭kū。。
湖hú鄉xiāng爾ěr何hé知zhī，，瀰mí漫màn正zhèng吞tūn屋wū。。
且qiě共gòng盡jǐn此cǐ觴shāng，，人rén苦kǔ不bù知zhī足zú。。
山中視穫。宋代。黎廷瑞。 歸馬起暝壑，微燈耿深竹。農翁具雞黍，要我林下宿。共談隴畝事，未語眉已蹙。邑胥邇來稀，每漲卷平陸。山中復小旱，一雨僅半熟。舉酒屬乃翁，微笑以勝哭。湖鄉爾何知，瀰漫正吞屋。且共盡此觴，人苦不知足。