西xī湖hú--劉liú黻fú
滄cāng波bō混hùn碧bì空kōng，，楊yáng柳liǔ路lù皆jiē通tōng。。
列liè岫xiù疑yí奔bēn馬mǎ，，新xīn橋qiáo學xué跨kuà虹hóng。。
東dōng風fēng香xiāng跡jī滿mǎn，，西xī日rì樂lè聲shēng叢cóng。。
總zǒng是shì游yóu觀guān者zhě，，幽yōu人rén趣qù不bù同tóng。。
西湖。宋代。劉黻。 滄波混碧空，楊柳路皆通。列岫疑奔馬，新橋學跨虹。東風香跡滿，西日樂聲叢。總是游觀者，幽人趣不同。