觀guān敗bài棋qí者zhě戲xì作zuò--戴dài炳bǐng
看kàn人rén出chū著zhe笑xiào人rén低dī，，及jí至zhì當dāng枰píng卻què自zì迷mí。。角jiǎo上shàng僅jǐn全quán輸shū了le腹fù，，東dōng邊biān才cái活huó喪sàng于yú西xī。。
欲yù裝zhuāng劫jié去qù多duō難nán補bǔ，，待dài算suàn征zhēng來lái恰qià又yòu提tí。。天tiān下xià未wèi應yīng無wú妙miào手shǒu，，勸quàn君jūn莫mò愛ài墨mò狻suān猊ní。。
觀敗棋者戲作。宋代。戴炳。 看人出著笑人低，及至當枰卻自迷。角上僅全輸了腹，東邊才活喪于西。欲裝劫去多難補，待算征來恰又提。天下未應無妙手，勸君莫愛墨狻猊。