戲xì書shū元yuán明míng廳tīng壁bì--李lǐ新xīn
漲zhǎng急jí灘tān流liú隨suí眼yǎn落luò，，市shì忙máng烏wū合hé轉zhuǎn頭tóu空kōng。。
一yī年nián三sān百bǎi六liù十shí日rì，，卻què有yǒu半bàn年nián閒xián守shǒu窮qióng。。
戲書元明廳壁。宋代。李新。 漲急灘流隨眼落，市忙烏合轉頭空。一年三百六十日，卻有半年閒守窮。